Yesterday's snapshot received a few fixes and updates, take a look:
Made the basement walls less uniform in igloos
Captions will have left/right arrows next to..
Update: We’ve released snapshot 15w43b, to fix some crashes and introduce a new feature: subtitles! You can enable them in the sound options. Huge thanks to Ian Hamilton & Game Accessibility..